OpenBSD 2.9 Release

OpenBSD 2.9 リリース:

2001 年 6 月 1 日リリース
Copyright 1997-2001, Theo de Raadt.
ISBN 0-9683637-7-6

What's New
インストール
 ports ツリーの使い方
 CD セットの注文

このリリース用のファイルを手に入れるには、次のような方法があります。

注文システムから CDROM を注文。
FTP ページの情報を見てミラーマシンの一覧を見る。
ミラーサイトのpub/OpenBSD/2.9/ ディレクトリに行く。
この文書の残りをざっと見る。
2.9 正誤表ページを見て、バグや回避策を調べる。
2.8から2.9への詳しい変更履歴ログを見る。

注: 著作権やクレジット類はすべて、それぞれのファイルソースに入っています。これは src.tar.gz、srcsys.tar.gz、XF4.tar.gz あるいは ports.tar.gz 経由で取得したファイルに含まれています。ports.tar.gz ファイルから package を作成するのに使用したディストリビューションファイルは、空きがありませんので、 CDROM には含まれていません。

What's New

これは OpenBSD 2.9 に含まれた新機能やシステムの部分的な一覧です。より完全な一覧を見るには、2.9 に至るまでの changelog をご覧ください。

ファイルシステムの性能が、新しい softupdates と dirpref コードのおかげで著しく向上しました。一部のテストによると、ファイルシステムの速度が 60 倍も向上しています。2.9 にアップグレードする理由をひとつ挙げろと言われれば、まずこれでしょう。
OpenSSH (SSH1 と SSH2 プロトコルの両方をサポート) は現在 2.9 です。セキュアなファイル転送用もお勧めです。これ用に大幅に拡張された SFTP サブシステムが含まれていて、これは SFTP サーバとクライアントの両方が入っています。
ドキュメンテーションを大幅に変更しました。特に man ページや Web FAQ ページの改良が行われています。また、man ページには、説明を補うために便利な例題も追加されています。
より充実し、よりしっかりとテストされた "ports" が提供されます。
1000 以上のビルド済みテスト済みの packages が提供されます。
OpenBSD 2.9 は新しい Apple Titanium PowerBook G4 で動くようになりました。
リリースとして二回のお休みをいただいた OpenBSD/alpha ポートが復活しました。これまで以上のハードをサポートいたします！
システムは、外部サプライヤからの以下の主要コンポーネントを含みます。
- XFree86 4.0.3 (i386 版には 3.3.X サーバも含まれますので、あらゆるチップセットがサポートされています)
- gcc 2.95.3 (+ パッチ)
- perl 5.6.0 (+ パッチ)
- Apache 1.3.19、mod_ssl 2.8.2、OpenSSL 0.9.6 (+ パッチ)、DSO サポート
- ipf 3.4.16 (+ パッチ)
- groff 1.15
- sendmail 8.11.3
- HTTPS サポートが付加された lynx 2.8.2
- sudo 1.6.3p7
- ncurses 5.2
- 最新の KAME IPv6
- KTH Kerberos 1.0.4
- OpenSSH 2.9
デバイスドライバのサポートが大幅に改善されています。
- 3Com 3c990 3XP Typhoon/Sidewinder driver (Ethernet のみ)。
- 新しいハードウェア RAID ドライバ、たとえば、
  - Adaptec FSA
  - American Megatrends MegaRAID
  - Compaq Smart ARRAY コントローラ
- 新しい SCSI ドライバのサポート。たとえば、
  - Initio 940/950
  - Symbios Logic 53c1x10
  - AMD Am53c974-based PCI adapters
- 各種ラップトップオーディオサポートを大量追加。たとえば、
  - ESS Maestro 1/2/2E
  - Yamaha DS-1S
  - Cirrus Logic CS4281 audio devices
- USB がデフォルトで有効化されていて、キーボードとマウスもサポートされています。
セキュリティと信頼性面で多くの改良が施されました (完全な変更履歴の朱書きの部分を参照してください)。
数々の新機能、たとえば、
- 長いユーザ名のサポート。
- Linux エミュレーションを大幅に改善して、ずっと多くのアプリケーションが走るようにした。
- bridge(4)用の 802.1d spanning tree サポート。
- vlan(4)によるブリッジのサポートで、より多くのブリッジが可能に。 (これで OpenBSD を 802.1Q 互換スイッチとしても使うことがでるように。)
- kqueue(2) カーネルイベント通知メカニズム。
- wscons(4) 機種非依存コンソールドライバの追加。
- softupdate が、速度面と安定性などで大幅に改善。
- atapiscsi(4) と pciide(4) ドライバにバグフィックスと機能拡張、 Intel, Promise そして Highpoint 製 UltraDMA/100 コントローラのサポートなど。

インストール

以下は、色々あるインストール手段の中で、 CDROM セットを買うとついてくる、紙に印刷された指示書です。 ftp (あるいはその他) でのインストール方法もほとんど同じです。ここでは CDROM 版の指示をそのまま記述しました。いかがでしょう、CDROM を買えばこんなに楽なのです。

マシンに OpenBSD 2.9 をインストールするための詳しい方法については、 2 枚の CD 上にあるそれぞれ以下のファイルを参照してください。

CD1:2.9/i386/INSTALL.i386
CD1:2.9/powerpc/INSTALL.powerpc
CD1:2.9/vax/INSTALL.vax
CD2:2.9/sparc/INSTALL.sparc
CD2:2.9/mvme68k/INSTALL.mvme68k
CD2:2.9/amiga/INSTALL.amiga
CD2:2.9/mac68k/INSTALL.mac68k
CD2:2.9/hp300/INSTALL.hp300
CD2:2.9/sun3/INSTALL.sun3
alpha リリースは ftp サイトにはありますが、CDには入っていません。

OpenBSD の経験がある人のための、簡単なインストーラ情報と、新しい "disklabel -E" コマンドの説明です。OpenBSD をインストールするのに皆目見当がつかない人は、上に挙げた関連の INSTALL.* ファイルを参照してください !

OpenBSD/i386:

CD から起動できるよう、BIOS のオプションを操作してください。OpenBSD/i386 のリリースは CD1 にあります。もし、BIOS が CD からのブートをサポートしていなければ、ブートフロッピーを作成して、そこからインストールする必要があります。ブートフロッピーを作成するには、CD1:2.9/i386/floppy29.fs をフロッピーに書き込み、それを使用してブートしてください。

OpenBSD を他の OS とのデュアルブートで使用する場合、必ず INSTALL.i386 ドキュメントをお読みください。

もし、MS-DOS 上でブートフロッピーを作成する場合は、"rawrite" ユーティリティを使用します。これは、CD:/2.9/tools/rawrite.exe にあります。また、Unix OS 上でブートフロッピーを作成する場合は、dd(1) を使用します。dd(1) の使用例を以下に示します。ここで、デバイスとは、"floppy" や "rfd0c"、"rfd0a" などのことです。

# dd if=<file> of=/dev/<device> bs=32k

正しくフォーマットされた、不良ブロックのない完全なフロッピーを使用しないと、インストールは失敗します。ブートフロッピーの作成方法や OpenBSD/i386 のインストールについてのより詳しい情報は、FAQ4.1 を参照してください。

OpenBSD/sparc:

OpenBSD/sparc の 2.9 リリースは CD2 に入っています。この CD から起動するには、ROM のバージョンに応じて、以下のふたつのコマンドのうちどちらかが使えるはずです。

> boot cdrom 2.9/sparc/bsd.rd
or
> b sd(0,6,0)2.9/sparc/bsd.rd

CD ドライブのない sparc なら、代わりに "CD2:2.9/sparc/floppy29.fs" をフロッピーに書き込み、フロッピーで起動できます。詳しくは FAQ4.1 を参照してください。フロッピーから起動するには ROM のバージョンに応じて、以下のふたつのコマンドのうちどちらかが使えるはずです。

> boot floppy
or
> boot fd()

正しくフォーマットされた、不良ブロックのない完全なフロッピーを使用しないと、インストールは失敗します。

もし、フロッピーも CD もなければ、INSTALL.sparc ファイルに書かれているように、起動可能なテープか、ネットワーク経由でインストールすることもできます。

OpenBSD/amiga:

INSTALL.amiga の準備セクションにしたがって、BSD パーティションを作成します。 AmigaOS で、CD2 を CD0: にマウントしてください。そして CLI コマンド "CD0:2.9/amiga/utils/loadbsd CD0:2.9/amiga/bsd.rd" を実行します。

OpenBSD/hp300:

INSTALL.hp300 の指示にしたがって、ネットワークから起動することができます。

OpenBSD/mac68k:

普通に MacOS を起動して、しかるべき A/UX の設定でディスクにパーティションを作成してください。そして、Mac 側のユーティリティを CD2:2.9/mac68k/utils からハードディスクに展開します。Mkfs を実行して、いま作成した A/UX パーティションにファイルシステムを作成してください。そして、BSD/Mac68k インストーラを使用して、 CD2:2.9/mac68k/ の全セットをパーティションに移します。最後に、 BSD/Mac68k Booter に、カーネルの位置を設定して、システムを起動してください。

OpenBSD/sun3:

ディスクレスブートを設定するか、インストールテープを作成します。これは INSTALL.sun3 に説明があります。

OpenBSD/alpha:

リリースを ftp で取得してください。そして、ディスクレスブートを設定するか、フロッピーで起動します。これは INSTALL.alpha に説明があります。

ソースコードについて:

src.tar.gz は /usr/src から始まるソースのアーカイブです。このファイルには、カーネルソース以外の必要なものがすべて入っています。その展開は次のように行います。

# mkdir -p /usr/src
# cd /usr/src
# tar xvfz /tmp/src.tar.gz

srcsys.tar.gz は /usr/src/sys から始まるソースのアーカイブです。このファイルには、カーネル再構築に必要なカーネルソースがすべて入っています。その展開は次のように行います。

# mkdir -p /usr/src/sys
# cd /usr/src
# tar xvfz /tmp/srcsys.tar.gz

これらのツリーはどちらも普通に CVS からチェックアウトしたものです。このツリーを使用することで、 http://www.OpenBSD.org/anoncvs.html に記述された anoncvs サーバから CVS の先端を取得することもできます。また、これらのファイルを使用することで、完全な OpenBSD ソースツリーをチェックアウトするのに、ゼロから行うよりはるかに高速に、最初の CVS アップデートができます。

Ports ツリー

ports ツリーのアーカイブも提供されています。これを展開するには次のようにしてください。

# cd /usr
# tar xvfz /tmp/ports.tar.gz
# cd ports

ports/ サブディレクトリは、OpenBSD の ports ツリーをチェックアウトしたものです。もし、ports についてまったく知らない人は http://www.OpenBSD.org/ports.html をお読みください。このテキストは、 ports の使い方のマニュアルではありません。むしろ、OpenBSD の ports システムのクイックスタートガイドと考えてください。

確かに、OpenBSD ports システムは完璧なものではありませんし、いつか完璧になるかどうかさえ疑問です。しかし、ものすごい勢いで成長しており、より安定性を増してきています。このリリースで提供されている、ほとんどすべての ports は、ほとんどのアーキテクチャ上で問題なく構築できるはずです (たとえば、i386 では 1200 以上のパッケージがあります)。

ports/ ディレクトリ構成は CVS (これについて詳しくなければ、 cvs(1) の man ページを参照してください) の ports のチェックアウトの形式になっています。完全なソースツリーの場合と同様、ports ツリーも anoncvs で提供されています。ですので、これを -current に保つには、ports/ ツリーを読み書きの可能なメディア上に作成して、次のようなコマンドでツリーを更新してください。

# cd [portsdir]/; cvs -d anoncvsserver.openbsd.org:/cvs update -Pd -rOPENBSD_2_9

[もちろん、上記の例のローカルのディレクトリとサーバ名は、ご自分の ports ツリーの位置と最寄りの anoncvs サーバに置き換えてください。]

かなりの ports が packages として ftp で取得可能であることに注意してください。 2.9 リリース用に更新された packages は問題が解決すれば配布を開始する予定です。

もし、追加してほしい ports があるとか、お手伝いをしたいとか、あるいはより詳しく知りたい場合には、ports@openbsd.org メーリングリストがぴったりの場所でしょう。

www@openbsd.org
$OpenBSD: 29.html,v 1.19 2006/01/06 20:58:11 saad Exp $